Thirty points for the best translation.

-------
Your past does not define you; you define your past.

hopefully someone else will get it first.

-------
Everybody knows that
You'd break your neck to keep your chin up

I drink your milkshake.

-------
That just happened.

http://www.freetranslation.com/


-------
Talk to yourself and you'll hear what you want to hear.

Ok...well...
Jacob, this is a gift from me and Giupi, hoping you'll remember us two. Thanks, and this vacation, we had fun having you!! This notebook is a bit empty, a bit too much. That's why...if you want...you can attach all the emails we sent you, and maybe you would send us this back.

For always, this vacation's notebook, which if anything is a bit ugly, but for you, it'll be fine...ooooook!!! Well, there's not much to write...bye!!

Heh, most of this is from what I remember from three years of Italian, the last one being AP Italian. XD

Post edited at 7:36 pm on July 6, 2008 by HaouLance99

-------
A well a bird bird bird! The bird is the word!

here  I go:

Ok dunque?

This is a present from me and Guipi so that you remember us.

Because of our vacation?  - We hope you have fun or that they had fun with you ...( I'm guessing you were on vacations with them and this a note related to it. )

Our notebook or laptop .. something, and... something about writing you an email but not being able to do it and perhaps asking you for your email? ..

You'll be in our heart forever.  

I think they are talking about a notebook you guys had for a vacation or that their computer doesn't work..  and  that they decided to write that note?    And that somebody is a little bit stupid but it's good? or a nice person or something.. or that sara wants your email to keep in touch

Write soon?   ... or that writing isn't her thing.

HOPE THAT HELPED. I really didn't understand the last part of the first page and some of the second. =/

-------
Human of the year